1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Kik a való világ illuminátusai? Tudja meg: @ saveanilluminati.com 2 00:00:31,762 --> 00:00:33,296 (FÜGYELÜZÉS) 3 00:00:46,094 --> 00:00:47,594 (FÜGYELÜZÉS) 4 00:00:53,201 --> 00:00:54,968 (FÜGYELÜZÉS) 5 00:01:15,556 --> 00:01:17,190 (FÜGYELÜZÉS) 6 00:01:32,357 --> 00:01:34,074 (FÜGYELÜZÉS) 7 00:01:50,374 --> 00:01:51,909 (FÜGYELÜZÉS) 8 00:01:55,930 --> 00:01:57,397 (FÜGYELÜZÉS) 9 00:03:12,406 --> 00:03:13,673 (SZOMSZÉD) 10 00:03:37,115 --> 00:03:39,916 FÉRFI: Te? Megint te! Menj ki! 11 00:03:43,154 --> 00:03:45,555 Tedd, amit mondtam. Menj ki! 12 00:03:45,623 --> 00:03:47,057 (FIÚ SÍR) 13 00:03:53,231 --> 00:03:56,300 Folytasd! Fut! megtanítalak hogy távol tartsd magad tőlem! 14 00:03:57,185 --> 00:03:58,768 Fut! 15 00:04:02,189 --> 00:04:03,924 (FÜGYELÜZÉS) 16 00:04:04,976 --> 00:04:06,442 Papa! 17 00:04:09,180 --> 00:04:11,481 Te mocskos kutya! 18 00:04:11,549 --> 00:04:13,049 FÉRFI: Majd leszámolsz velem! 19 00:04:35,506 --> 00:04:36,840 Menjünk. 20 00:04:47,268 --> 00:04:49,052 (Folytatja a sírást) 21 00:05:15,062 --> 00:05:18,031 (HANGZÁS) 22 00:06:34,508 --> 00:06:37,127 Isten hozott, idegen. 23 00:06:37,195 --> 00:06:40,964 (NEVETÉS) A nevem Juan de Dios. Én vagyok a harangozó. 24 00:06:41,032 --> 00:06:44,767 Miért vagy itt? Látni a Rojost? 25 00:06:44,835 --> 00:06:47,471 Nem, nem a Rojos. Talán a Baxters? 26 00:06:47,538 --> 00:06:49,239 Nem, talán nem még a Baxterek is. 27 00:06:49,307 --> 00:06:52,342 Meg akarsz gazdagodni? Hát azért hogy jó helyre jöttél, 28 00:06:52,410 --> 00:06:54,344 ha a fejét használja. 29 00:06:54,411 --> 00:06:58,649 Ez azért van, mert itt mindenki nagyon gazdag lett, 30 00:06:58,716 --> 00:06:59,949 vagy pedig halottak. 31 00:07:00,018 --> 00:07:04,321 Mit szeretne vásárolni? Néhány fegyvert? Folyadék? 32 00:07:04,389 --> 00:07:07,407 Nem veszel. Eladod. Ólmot adsz el aranyért cserébe. 33 00:07:07,475 --> 00:07:10,877 Itt leszel gazdag, vagy megölnek. 34 00:07:10,944 --> 00:07:12,779 Juan de Dios megkongatja a harangot még egyszer. 35 00:07:29,847 --> 00:07:31,347 (SPANYOLUL BESZÉLŐ FÉRFI) 36 00:07:31,415 --> 00:07:35,168 FÉRFI: Nem okos menni olyan messze kóborol otthonról. 37 00:07:35,235 --> 00:07:37,170 (FÉRFI NEVETŐ) 38 00:07:37,237 --> 00:07:39,639 úgy gondolom rossz nyomot választott. 39 00:07:39,707 --> 00:07:41,775 Vagy lehetett volna rossz várost választott. 40 00:07:41,843 --> 00:07:44,410 Azt hiszem, az ő nagy hibája, megszületett. 41 00:07:44,479 --> 00:07:48,515 Ha munkát szeretnél, úgy néz ki 42 00:07:48,583 --> 00:07:50,517 megpróbálhatsz madárijesztő lenni. 43 00:07:50,585 --> 00:07:54,721 Ó, nem, a varjak felelősek talán megijeszteni. 44 00:07:59,710 --> 00:08:00,994 (MINDEN NEVET) 45 00:08:07,618 --> 00:08:08,935 (Fegyvertüzek) 46 00:08:12,273 --> 00:08:13,706 Hello. 47 00:08:14,475 --> 00:08:15,708 (SPANYOLUL BESZÉL) 48 00:08:23,400 --> 00:08:24,568 (DIOS NEVETŐ) 49 00:08:24,635 --> 00:08:26,786 Így nem lehet meggazdagodni. 50 00:08:26,854 --> 00:08:30,273 Legfeljebb csak sikerül megölni. 51 00:08:33,827 --> 00:08:36,363 Minden bajával együtt megvan, csak rád volt szükségünk. 52 00:08:36,430 --> 00:08:39,866 Mit keres? Étel és valami innivaló. 53 00:08:39,933 --> 00:08:43,236 Ott van a víz. Nem, nincs víz. 54 00:08:43,304 --> 00:08:45,271 Evés és ivás és ölni. 55 00:08:45,339 --> 00:08:48,975 Ez minden, amit tehetsz, akárcsak a többi fajtád. 56 00:08:49,043 --> 00:08:53,246 Mellesleg ezt meg kell jelölnie. 57 00:08:53,314 --> 00:08:58,117 SILVANITO: Tudom. Nincs pénzed. Végül is most jöttél be a városba. 58 00:08:58,186 --> 00:09:00,420 De ha nem bánod csinálok egy kis gyilkolást, 59 00:09:00,488 --> 00:09:04,391 nem lesz gondod megtalálni valaki, aki szívesen fizet neked. 60 00:09:08,829 --> 00:09:10,263 Hmm. 61 00:09:10,331 --> 00:09:13,466 A rulett kerekem. Ezt is elcserélték. 62 00:09:14,569 --> 00:09:16,769 Soha senki nem jön ide játszani. 63 00:09:16,837 --> 00:09:20,173 Itt töltjük az időnket temetések és temetések között. 64 00:09:20,241 --> 00:09:22,709 Soha nem látott várost olyan halott, mint ez. 65 00:09:26,914 --> 00:09:28,999 Soha nem fogsz mást látni tetszik. 66 00:09:29,066 --> 00:09:32,935 Mi a baj a hellyel? Túl sok gyilkosság volt már. 67 00:09:33,004 --> 00:09:34,737 Láttad a nőket? 68 00:09:34,805 --> 00:09:36,873 Egyikük sem nő. Özvegyek. 69 00:09:36,940 --> 00:09:38,875 A helynek csak özvegyei vannak. 70 00:09:38,942 --> 00:09:41,478 Itt csak tiszteletet nyerhet más férfiak megölésével. 71 00:09:41,545 --> 00:09:43,480 Így már senki sem dolgozik. 72 00:09:44,348 --> 00:09:46,082 (Kalapácsolás) 73 00:09:46,150 --> 00:09:48,651 Úgy tűnik, valaki nem ossza meg véleményét. 74 00:09:48,719 --> 00:09:50,153 (NECSEN) Igen. 75 00:09:55,059 --> 00:09:56,159 (SPANYOLUL BESZÉL) 76 00:09:59,497 --> 00:10:02,032 Tudd, miért Piripero megnézted? 77 00:10:02,099 --> 00:10:04,067 Mérések elvégzésére. 78 00:10:04,135 --> 00:10:06,469 Olyan tapasztalt egy pillantással meg tudja csinálni. 79 00:10:06,537 --> 00:10:08,471 Ügyfél leszel. 80 00:10:09,606 --> 00:10:11,474 Ne nevess. nem viccelek. 81 00:10:11,542 --> 00:10:15,278 Szeretném figyelmeztetni, hogy azok a gyilkosok egy napon hullát csinál belőled. 82 00:10:15,346 --> 00:10:17,947 Ezért akarlak téged hogy elmenjek innen. 83 00:10:18,015 --> 00:10:21,051 Nem akarsz maradni ebben a temetőben. 84 00:10:21,118 --> 00:10:23,219 Fejezd be és menj ki. 85 00:10:25,923 --> 00:10:27,924 megmondtam nem tudlak fizetni. 86 00:10:27,991 --> 00:10:30,276 Legyen a vendégem, 87 00:10:30,344 --> 00:10:33,346 de menj ki San Miguelből, fogsz? 88 00:10:35,633 --> 00:10:37,601 Hová vezet ez? 89 00:10:37,668 --> 00:10:39,436 Az erkély. 90 00:10:41,439 --> 00:10:44,374 Miért mész oda? Szia. 91 00:10:45,075 --> 00:10:46,743 Megnézni. 92 00:10:46,810 --> 00:10:49,011 A dolgok mindig másképp néznek ki magasabbról. 93 00:10:49,079 --> 00:10:50,813 De nincs fent semmi. 94 00:10:50,882 --> 00:10:52,749 Menj és szállj ki! 95 00:11:01,492 --> 00:11:03,559 Kik ők? 96 00:11:03,627 --> 00:11:07,563 Banditák. Banditák és csempészek. 97 00:11:07,631 --> 00:11:09,165 SILVANITO: Lejönnek Texasból. 98 00:11:09,233 --> 00:11:12,268 Átlépik a határt fegyvert és szeszes italt raktározni. 99 00:11:12,336 --> 00:11:14,270 A költségek itt sokkal alacsonyabbak. 100 00:11:14,338 --> 00:11:17,407 Aztán visszamennek és eladják fegyvereket és italokat az indiánoknak. 101 00:11:19,510 --> 00:11:22,279 Bármely város, amely fegyvereket árul és az italnak gazdagnak kell lennie. 102 00:11:22,346 --> 00:11:25,448 Nem a város, csak azok, akik vesznek és eladnak, 103 00:11:25,516 --> 00:11:28,251 és a főnökök azok akik takarítanak. 104 00:11:28,319 --> 00:11:31,721 Igen? Valakinek vezetnie kell a helyet. Minden városnak van főnöke. 105 00:11:31,789 --> 00:11:34,324 Ez igaz, de mikor ketten vannak körülötte, 106 00:11:34,392 --> 00:11:36,926 akkor azt mondanám egy túl sok van. 107 00:11:36,994 --> 00:11:39,262 Két főnök? 108 00:11:39,330 --> 00:11:41,264 Nagyon érdekes. 109 00:11:41,332 --> 00:11:43,700 Érdekes igaz. 110 00:11:43,768 --> 00:11:46,336 A Rojos fiúk, három testvér akik szeszes italt árulnak. 111 00:11:46,404 --> 00:11:51,207 És akkor ott vannak a Baxterek, nagy fegyverkereskedők. 112 00:11:51,275 --> 00:11:55,745 Ha nem tévedek, máris te találkoztál Baxter bandájával, ugye? 113 00:11:55,813 --> 00:11:57,480 Igen, találkoztunk. 114 00:11:57,548 --> 00:12:01,818 De szerencsés vagy. Általában nem korlátozzák tüzüket az öszvérre. 115 00:12:01,885 --> 00:12:04,887 Az ember elhagyja saját földjét és bármilyen okból körülnéz, 116 00:12:04,956 --> 00:12:09,092 Juan de Dios megkongatja a harangot és Piripero elad egy másik koporsót. 117 00:12:09,160 --> 00:12:10,593 Két főnök. 118 00:12:13,130 --> 00:12:17,533 Besorozták az összes söpredéket, ami lóg a határ mindkét oldalán, 119 00:12:17,601 --> 00:12:19,735 és dollárban fizetnek. 120 00:12:22,440 --> 00:12:24,607 Baxterek ott. 121 00:12:25,309 --> 00:12:27,077 Ott a Rojos. 122 00:12:28,145 --> 00:12:29,645 Én a közepén. 123 00:12:29,713 --> 00:12:31,714 Hol mit csinálsz? 124 00:12:33,184 --> 00:12:35,352 Őrült harangozó igaza volt. 125 00:12:35,419 --> 00:12:37,954 Pénzt kell keresni egy ilyen helyen. 126 00:12:38,022 --> 00:12:42,492 Ha arra gondolsz, amire gyanakszom, Mondom, ne próbáld ki. 127 00:12:43,560 --> 00:12:46,062 Melyik a kettő közül az erősebb? 128 00:12:46,130 --> 00:12:49,132 Melyikük erősebb? 129 00:12:49,200 --> 00:12:52,602 Hát a Rojosok, különösen Ramon. 130 00:13:03,947 --> 00:13:08,718 Don Miguel Rojo, beszélni akarok veled. 131 00:13:08,786 --> 00:13:12,922 Don Miguel, hallom férfiakat vesz fel. 132 00:13:12,990 --> 00:13:15,725 Nos, lehet csak legyen elérhető. 133 00:13:17,227 --> 00:13:20,296 el kell mondanom mielőtt felvesz, 134 00:13:22,733 --> 00:13:25,034 Nem dolgozom olcsón. 135 00:13:35,296 --> 00:13:36,729 (SPANYOL nyelven énekel) 136 00:13:40,500 --> 00:13:42,435 Készítsen három koporsót. 137 00:14:08,445 --> 00:14:10,280 (SPANYOLUL BESZÉL) 138 00:14:10,347 --> 00:14:12,749 Figyelj, idegen. Nem értetted az ötletet? 139 00:14:12,816 --> 00:14:15,217 Nem szeretjük látni olyan rossz fiúk, mint te a városban. 140 00:14:15,285 --> 00:14:17,203 Menj, vedd az öszvéred. 141 00:14:17,270 --> 00:14:20,539 FÉRFI: (NEVETÉS) Megengedted eltávolodni tőled? 142 00:14:20,607 --> 00:14:23,243 Erről szeretnék beszélni neked kb. 143 00:14:23,310 --> 00:14:26,362 Nagyon rosszul érzi magát. 144 00:14:26,430 --> 00:14:28,181 Az öszvérem. 145 00:14:28,249 --> 00:14:31,784 Nagyon feldúlt, amikor ti férfiak a lábára adta le azokat a lövéseket. 146 00:14:34,137 --> 00:14:37,490 Hé, csinálsz valami vicc? 147 00:14:37,558 --> 00:14:39,859 Mmm-mmm. Nem. 148 00:14:39,926 --> 00:14:42,462 Látod, megértelek, férfiak csak játszadoztak. 149 00:14:42,529 --> 00:14:45,197 De az öszvér... Egyszerűen nem érti. 150 00:14:45,265 --> 00:14:47,700 Persze, ha az lenne mindenki bocsánatot kér... 151 00:14:48,052 --> 00:14:49,452 (MINDEN NEVET) 152 00:14:59,813 --> 00:15:01,881 Szerintem nem szép, te nevetsz. 153 00:15:05,786 --> 00:15:09,555 Látod, öszvérem nem szeretem, ha az emberek nevetnek. 154 00:15:09,623 --> 00:15:12,892 Megkapja az őrült ötletet nevetsz rajta. 155 00:15:12,960 --> 00:15:16,495 Most, ha bocsánatot kérsz, mintha tudnám, hogy fogsz, 156 00:15:16,563 --> 00:15:20,249 Lehet, hogy meggyőzöm őt erről tényleg nem gondoltad komolyan. 157 00:15:37,067 --> 00:15:38,801 (LOVAK SZOMSZÉDOLVA) 158 00:15:48,562 --> 00:15:50,830 JOHN: Láttam az egészet. Megölted mind a négyüket. 159 00:15:52,732 --> 00:15:54,867 Rendben fizetsz. Fel leszel feszítve. 160 00:15:57,403 --> 00:15:59,038 ki vagy te? 161 00:15:59,506 --> 00:16:01,807 Ne adj le egy lövést. 162 00:16:02,876 --> 00:16:07,663 John Baxter vagyok, seriff. 163 00:16:07,731 --> 00:16:12,435 Igen? Nos, ha te vagy a seriff, te jobb, ha ezeket a férfiakat a föld alá kell vinni. 164 00:16:25,716 --> 00:16:28,217 Az én hibám. Négy koporsó. 165 00:16:38,629 --> 00:16:39,795 (kikiált) 166 00:16:46,103 --> 00:16:48,337 Mondtam, hogy nem vagyok olcsó, 167 00:16:48,405 --> 00:16:50,806 de szerintem megtalálod megéri rászánni magát. 168 00:16:50,874 --> 00:16:53,575 ...97, 98, 99, 100. 169 00:16:54,644 --> 00:16:57,179 A többi ha mindennel végeztél. 170 00:16:57,247 --> 00:16:59,748 Mikor kezdjem? 171 00:16:59,816 --> 00:17:02,651 nem sietek, legalábbis pillanatnyilag. 172 00:17:02,719 --> 00:17:04,287 azt mondanám, hogy négy Baxterrel kevesebb, 173 00:17:04,354 --> 00:17:06,855 most épp olyan jó idő van kezdeni, mint bármelyik. 174 00:17:06,924 --> 00:17:11,060 Néhány napon belül úgy hallom, csapat lesz a San Miguelen áthaladó lovasság. 175 00:17:11,128 --> 00:17:15,497 Nem szeretném, ha a katonaság ragadna hosszú orrukat a mi üzletünkbe. 176 00:17:16,566 --> 00:17:20,236 Úgy tűnik, jól tájékozott vagy. 177 00:17:20,304 --> 00:17:26,625 Ezeken a részeken egy férfi élete gyakran pusztán információfoszlányon múlik. 178 00:17:26,693 --> 00:17:29,729 Ez a dolog nem lehetett nagyon hasznos a tulajdonosának. 179 00:17:32,115 --> 00:17:36,419 Ramon bátyám csinálta. Ő gyakran célgyakorlathoz használja. 180 00:17:36,486 --> 00:17:40,523 Fegyverrel a kezében, senki sem áll az útjába. 181 00:17:40,590 --> 00:17:43,292 A páncélruha az az egyik kedvenc célpontja, 182 00:17:43,360 --> 00:17:47,095 természetesen, amikor nem van valami jobb lőnivalód. 183 00:17:47,163 --> 00:17:51,300 Hát, kicsit kíváncsi leszek hogy találkozzunk ezzel a testvéreddel. 184 00:17:52,202 --> 00:17:53,836 Ah. 185 00:17:53,903 --> 00:17:57,773 (NEVETÉS) Ez Chico, egy a legmegbízhatóbb embereim közül. 186 00:17:57,841 --> 00:18:00,943 Kövesd őt. Elhozza neked a szobádba. 187 00:18:01,010 --> 00:18:03,546 tetszene neked hogy otthon érezze magát. 188 00:18:03,613 --> 00:18:06,882 Hát, nem találtam otthon ez nagyszerű, de menjünk. 189 00:18:11,905 --> 00:18:13,372 (MARISOL ÉNEK) 190 00:18:25,218 --> 00:18:27,052 Ki az? 191 00:18:27,120 --> 00:18:31,223 Marisolnak hívják. Csak felejtsd el őt. 192 00:18:34,260 --> 00:18:36,428 Ez lesz a te szobád. 193 00:19:07,594 --> 00:19:09,528 ESTEBAN: Adtál neki 100 dollárt. 194 00:19:09,596 --> 00:19:12,397 Soha nem fizetünk ennyit. 195 00:19:12,465 --> 00:19:14,700 elmagyaráznád nekem miért vetted fel őt? 196 00:19:14,768 --> 00:19:18,471 Hogy az a mocskos gringo körülötte legyen házat, és még 100 dollárt adni neki? 197 00:19:18,538 --> 00:19:21,457 Soha senkinek nem fizettünk annyira. 198 00:19:21,525 --> 00:19:24,260 Nem hagyhatsz el valakit így hogy azt csináljon itt, amit akar. 199 00:19:24,327 --> 00:19:28,931 Bármire képes. És Törvényt és rendet akarok ezen a helyen. 200 00:19:28,999 --> 00:19:33,569 Ha ez minden, amit akarsz, van egy sokkal olcsóbb módszer. 201 00:19:33,637 --> 00:19:35,805 Csak szüntesse meg. 202 00:19:37,974 --> 00:19:39,909 És ki lesz az? Te? 203 00:19:39,976 --> 00:19:41,977 Igen, miért ne? 204 00:19:42,045 --> 00:19:43,513 Lövés a hátába, 205 00:19:43,580 --> 00:19:46,416 akkor kiengednéd pillanatok alatt az útról. 206 00:19:47,785 --> 00:19:51,687 Figyelj, könnyen megcsinálnám pont most. 207 00:19:51,755 --> 00:19:56,258 Nem fogja várni, és visszakapnám a 100 dollárt. 208 00:19:59,195 --> 00:20:03,432 Hülye vagy, Esteban! Még akkor is, ha a testvérem vagy! 209 00:20:03,500 --> 00:20:06,702 Egy golyó hátul, mi? És vége! 210 00:20:06,770 --> 00:20:09,404 És mi történik, ha a kezed enyhén remegnie kell? 211 00:20:09,472 --> 00:20:11,273 És csak megsérült? 212 00:20:11,341 --> 00:20:16,012 És a városba érkező lovassággal és az a Yankee olyan gyors a sorsoláson. 213 00:20:16,079 --> 00:20:18,814 Csak arra gondoltam... Rád nem szabad semmire gondolni! 214 00:20:18,882 --> 00:20:20,983 Megengedted gondolkozz helyette. 215 00:20:21,051 --> 00:20:25,821 Menj és nézd meg az americanót. Kérdezd csak meg tőle ha szüksége van valamire és barátkozik. 216 00:20:27,390 --> 00:20:29,541 Egy dolgot tisztázzunk abban a fejedben. 217 00:20:29,609 --> 00:20:32,978 Ez csend lesz város, amíg Ramon vissza nem tér! 218 00:20:34,281 --> 00:20:37,616 Ez világos? Csendes városka. 219 00:20:51,131 --> 00:20:54,133 Esteban Rojo vagyok. A bátyám megkért, hogy... 220 00:20:59,005 --> 00:21:00,940 mit csinálsz? 221 00:21:02,008 --> 00:21:04,060 Mozgó. 222 00:21:04,127 --> 00:21:06,795 De nem tudtad minden emberünk itt él velünk? 223 00:21:09,366 --> 00:21:14,737 Ez mind nagyon hangulatos, de én nem annyira vonzónak találja önt a férfiakat. 224 00:21:14,804 --> 00:21:19,108 Ráadásul a bátyád azt mondta, hogy nem most már nincs szüksége rám. 225 00:21:42,499 --> 00:21:44,300 Állj! 226 00:21:46,553 --> 00:21:49,705 Őrmester? Igen, kapitány? 227 00:21:49,773 --> 00:21:52,341 Mondd meg a férfiaknak, hogy költeni fogunk ma este itt ezen a helyen. 228 00:21:52,409 --> 00:21:54,510 Rendezd úgy, hogy tudják itt vedd fel a kellékeket. 229 00:21:54,578 --> 00:21:57,112 Ezenkívül duplázd meg az őrt sorrendben hogy ott figyelje a postakocsit. 230 00:21:57,180 --> 00:21:59,565 Igen, uram. 231 00:21:59,633 --> 00:22:02,301 Mit gondolsz, mik azok viszed azt az edzőt? 232 00:22:02,369 --> 00:22:04,036 Könnyű lenne hogy megtudja. 233 00:22:04,103 --> 00:22:06,772 Menj közel hozzá, és vegyél egy kicsit nézd meg mi van benne. 234 00:22:06,840 --> 00:22:09,742 Ha rád lőnek, tudod, hogy arany. 235 00:22:09,810 --> 00:22:12,211 Nem rossz ötlet. 236 00:22:37,988 --> 00:22:39,722 Keres valamit? 237 00:22:41,224 --> 00:22:42,658 Helló. 238 00:22:42,726 --> 00:22:44,059 Menj innen, Yankee. 239 00:22:44,127 --> 00:22:45,560 (SPANYOLUL BESZÉL) 240 00:22:58,742 --> 00:23:01,510 Miért nem alszol? 241 00:23:01,577 --> 00:23:05,180 Amikor látom, hogy bámulsz ilyen, engem zavar. 242 00:23:05,248 --> 00:23:08,483 Még mindig tűnődöm mi volt abban a postakocsiban. 243 00:23:08,551 --> 00:23:11,654 Ez valami, aminek úgy tűnnek gondolkodni nagyon fontos. 244 00:23:11,721 --> 00:23:15,991 Feltettem néhány kérdést a kapitány és majdnem letartóztatták. 245 00:23:17,160 --> 00:23:19,028 Ki az a Marisol? 246 00:23:20,429 --> 00:23:23,498 Inkább aludj egy kicsit. Szükséged van rá. 247 00:23:23,566 --> 00:23:26,035 Túl veszélyes, még neked is. 248 00:23:27,837 --> 00:23:30,372 Csak kérdeztem ki volt ő. 249 00:23:31,440 --> 00:23:33,375 Ő egy nő. 250 00:23:33,442 --> 00:23:35,878 Ramon pedig őrülten szerelmes vele. 251 00:23:35,945 --> 00:23:37,996 Ez egyértelművé teszi neked? 252 00:23:40,700 --> 00:23:43,802 Mindenki ebben a városban Ramonról beszél. 253 00:23:43,869 --> 00:23:46,004 Kicsit kíváncsi találkozni vele. 254 00:23:46,072 --> 00:23:50,675 Ha okos vagy, megpróbálsz maradni távol Ramontól, ameddig csak lehetséges. 255 00:23:57,167 --> 00:24:01,137 SILVANITO: Ott vannak a katonák. Nagyon csendesen haladnak tovább. 256 00:24:05,942 --> 00:24:07,876 Furcsa. 257 00:24:07,944 --> 00:24:10,546 Elindulnak a határért. 258 00:24:14,751 --> 00:24:16,185 Mondd, 259 00:24:18,588 --> 00:24:20,956 ez az út minden este lefekszel? 260 00:24:22,008 --> 00:24:24,976 Ne aggódj. Nem piszkáltam be az ágyneműt. 261 00:24:26,446 --> 00:24:28,747 Nem, várj. Én is jövök. 262 00:24:28,814 --> 00:24:32,451 Szeretném magam látni, hogy vagy bajba sodorja magát. 263 00:24:32,486 --> 00:24:34,403 Minden rendben. Minden rendben. Gyerünk. 264 00:25:19,582 --> 00:25:22,251 Mintha cowboyokat játszana és indiánok. 265 00:25:25,972 --> 00:25:28,306 Kapitány. Üdvözöljük, hadnagy. 266 00:25:29,475 --> 00:25:31,810 Ott van az aranyad ahogy ígérték. 267 00:25:31,877 --> 00:25:35,480 Remélem, a fegyvereket, amiket adsz nekünk ugyanolyan hasznos lesz a hadseregünk számára. 268 00:25:35,548 --> 00:25:38,917 Nyugodjon meg, kapitány. Majd mi nézd át őket együtt. 269 00:25:43,155 --> 00:25:46,291 (FÜGYELÜZÉS) 270 00:25:49,979 --> 00:25:51,597 (LOVAK SZOMSZÉDOLVA) 271 00:27:06,957 --> 00:27:08,356 (NEVETÉS) 272 00:27:12,729 --> 00:27:15,397 Vedd fel újra a ruhájukat, és siess. 273 00:27:17,099 --> 00:27:19,034 RAMON: Mindenképpen helyezze el őket jobbra körül. 274 00:27:19,101 --> 00:27:21,036 Emlékezz. Meghaltak harcolnak egymás között. 275 00:27:21,704 --> 00:27:22,871 (SÍTOTT) 276 00:27:39,873 --> 00:27:41,290 Rubio! 277 00:27:46,813 --> 00:27:49,014 Ott. Ramon vagyok. 278 00:28:03,012 --> 00:28:05,614 DON MIGUEL: Ő a bátyám, Ramon. 279 00:28:05,682 --> 00:28:07,716 Azt hiszem, megemlítettem őt. 280 00:28:07,784 --> 00:28:09,585 Mindenki Ramonról beszél. 281 00:28:09,653 --> 00:28:13,756 És sokan beszélnek rólad is, a kedves bátyámat is beleértve. 282 00:28:13,823 --> 00:28:18,227 Hát remélem szépeket mondanak. 283 00:28:18,294 --> 00:28:20,295 Jó volt az utazásod? 284 00:28:21,080 --> 00:28:23,015 Fárasztó volt. 285 00:28:23,082 --> 00:28:26,151 Rettenetesen meleg volt úton napközben. 286 00:28:26,218 --> 00:28:30,506 A postakocsik pedig egy kényelmetlen módja az utazásnak. 287 00:28:30,573 --> 00:28:33,842 Nos, biztos vagyok benne, hogy az lesz pillanatok alatt remek formában. 288 00:28:33,909 --> 00:28:37,412 Az americano nem tudja várjon, amíg akcióba lép. 289 00:28:37,480 --> 00:28:40,549 sajnálom. Ő megy csalódott embernek lenni. 290 00:28:40,617 --> 00:28:42,083 Hogy van ez? 291 00:28:42,152 --> 00:28:44,085 A Baxterek elfogadta a meghívást. 292 00:28:44,154 --> 00:28:46,988 Ma este jönnek, Don Miguel. 293 00:28:47,056 --> 00:28:49,258 Baxterék jönnek ide? Biztos kiment a fejedből. 294 00:28:49,325 --> 00:28:52,361 Chico követte a parancsomat. I mondta neki, hogy hívja meg őket ide. 295 00:28:52,428 --> 00:28:54,463 Ramon, mi ez? 296 00:28:55,898 --> 00:28:58,267 Sok mindent megtudtam amikor utaztam, 297 00:28:58,334 --> 00:29:01,803 és úgy döntöttem hogy ez nagyon hülyeség, 298 00:29:01,871 --> 00:29:05,974 hogy csak tovább lőjön mindegyikre más és minden eredmény nélkül. 299 00:29:06,042 --> 00:29:08,443 Elmentél elment az eszed, Ramon. 300 00:29:08,511 --> 00:29:11,680 Nem, megjöttem az én érzékem szerint, Esteban. 301 00:29:11,747 --> 00:29:13,815 Hidd el. 302 00:29:13,883 --> 00:29:15,250 Bízz bennem. 303 00:29:16,452 --> 00:29:18,654 Az élet olyan értékes tud lenni. 304 00:29:18,721 --> 00:29:23,458 Hülyeség kockáztatni minden percben elveszíted, nem? 305 00:29:23,526 --> 00:29:26,495 Bőven van hely mindenkinek ebben a városban. 306 00:29:26,563 --> 00:29:28,564 Még Baxters is. 307 00:29:29,499 --> 00:29:32,801 Emiatt 308 00:29:32,868 --> 00:29:36,471 Úgy döntöttem, felakasztom a fegyverem a falon. 309 00:29:36,539 --> 00:29:38,607 azt hiszem Ramonnak jó ötlete van. 310 00:29:38,675 --> 00:29:43,378 Én is kezdek elegem lenni ezekből a gyilkosságokból. Meg kell állniuk. 311 00:29:43,446 --> 00:29:46,781 Ez minden nagyon-nagyon megható. 312 00:29:46,849 --> 00:29:49,151 Úgy érted nem csodálod a békét? 313 00:29:49,219 --> 00:29:53,438 Nem igazán könnyű megkedvelni valamit, amiről semmit sem tudsz. 314 00:29:53,506 --> 00:29:57,292 Maradjon San Miguelben, és megteheti csak profitálj a tapasztalatból. 315 00:29:57,360 --> 00:30:00,529 Nem, köszönöm. megyek tovább. 316 00:30:06,903 --> 00:30:09,405 Itt a pénzed, Don Miguel. 317 00:30:09,472 --> 00:30:11,740 csak használtam egy kis mennyiséget belőle. 318 00:30:11,808 --> 00:30:15,677 Nem szeretek pénzt elvinni hacsak nem érzem, hogy megérdemeltem. 319 00:30:17,313 --> 00:30:20,348 Most miért sietsz ennyire? Itt kellene maradnod. 320 00:30:20,417 --> 00:30:22,384 Lehet, hogy élvezed ma este velünk vacsorázunk. 321 00:30:22,452 --> 00:30:26,972 Látod, Baxteréknek négy emberük van miattam a temetőben. 322 00:30:27,040 --> 00:30:30,208 nem hiszem értékelnék a jelenlétemet. 323 00:30:37,684 --> 00:30:40,819 Nem szeretem azt az amerikait. Ő is okos csak bérharcosnak lenni. 324 00:30:40,887 --> 00:30:42,921 A pisztoly lövésénél senki sem érhet hozzá. 325 00:30:42,989 --> 00:30:44,790 ezt látom. 326 00:30:44,857 --> 00:30:47,993 Amikor valaki ilyen arccal dolgozik együtt a fegyverét, két dologra számíthat. 327 00:30:48,061 --> 00:30:50,996 Gyors a ravaszt, de intelligens is. 328 00:30:51,064 --> 00:30:53,765 Ez túl veszélyessé teszi neked, azt hiszem, testvéreim. 329 00:30:53,833 --> 00:30:56,634 És most, hogy elment, ti is kérlek magyarázd el ezt a hülyeséget 330 00:30:56,703 --> 00:31:00,105 a fegyver akasztásáról és kibékül Baxterekkel? 331 00:31:00,173 --> 00:31:02,040 Lehetséges, öreg, 332 00:31:02,108 --> 00:31:05,911 amit soha nem fogsz tudni elérni saját következtetéseid? 333 00:31:05,978 --> 00:31:09,147 Nem gondolja, hogy a kormányunk és a az amerikaiak megtalálják azokat a testeket,t 334 00:31:09,215 --> 00:31:11,116 majd indítsa el nyomozás? 335 00:31:11,184 --> 00:31:13,118 Kivizsgálják, rendben, 336 00:31:13,186 --> 00:31:17,355 és csendben leszünk és békésen kibírjuk az időnket. 337 00:31:17,423 --> 00:31:21,126 Semmit sem tudunk a mészárlás a Rio Bravóban, mi? 338 00:31:21,194 --> 00:31:23,494 Elintéztem a holttesteket hazudni, 339 00:31:23,562 --> 00:31:26,765 mintha mindkét cég megölték egymást. 340 00:31:26,833 --> 00:31:29,434 De szerinted el fogják hinni? 341 00:31:29,501 --> 00:31:32,037 Igen, azt hiszem. 342 00:31:32,105 --> 00:31:34,206 Mert ha nem találni valami bűnös felet, 343 00:31:34,273 --> 00:31:37,609 elég jó ok lenne hogy leállítsa a nyomozást. 344 00:31:37,676 --> 00:31:40,411 Igen, de mit a Baxterekről? 345 00:31:40,479 --> 00:31:43,281 A Baxterek? 346 00:31:43,349 --> 00:31:46,251 Semmi többet nem akarnak mint békében élni. 347 00:31:46,318 --> 00:31:48,754 Hagyjuk nekik a maguk módján egy ideig. 348 00:31:48,821 --> 00:31:50,388 Szóval felejtsd el a Baxtereket. 349 00:31:50,456 --> 00:31:54,459 Majd később gondoskodunk róluk amikor a nyomozás véget ér. 350 00:31:55,878 --> 00:31:57,179 (NEVETÉS) 351 00:32:00,783 --> 00:32:03,452 Ez jó ötlet volt hogy neked volt. 352 00:32:03,520 --> 00:32:05,454 Már megint mi volt? 353 00:32:05,522 --> 00:32:08,190 Ah, igen, igen, igen. 354 00:32:08,258 --> 00:32:12,827 A Baxterek az egyik oldalon. A másik oldalon a Rojos. 355 00:32:14,730 --> 00:32:17,299 És te a közepén lennél. 356 00:32:17,367 --> 00:32:20,302 Az egyetlen probléma az csatlakoztak. 357 00:32:22,472 --> 00:32:26,808 Most állás nélkül vagy, és nincs is legyen pénzed, hogy kifizesd, amivel tartozol. 358 00:32:26,876 --> 00:32:30,379 Csak egy dolgot kell tennie. Azonnal menj el innen. 359 00:32:30,446 --> 00:32:32,481 el fogom felejteni amivel tartozol nekem. 360 00:32:32,549 --> 00:32:36,385 És elhagyod San Miguelt, és soha gyere vissza a hátralévő napjaidra. 361 00:32:36,452 --> 00:32:40,405 Joe, előkészítettem a kocsit ahogy kérted. 362 00:32:40,473 --> 00:32:43,524 Hátul ül itt két üres koporsóval. 363 00:32:43,592 --> 00:32:46,011 mire készülsz? 364 00:32:46,078 --> 00:32:48,180 Változol a szakmád? 365 00:32:48,247 --> 00:32:50,648 Ha tovább akarsz élni, jobban tennéd. 366 00:32:50,716 --> 00:32:54,719 véleményem szerint jó pálmahordozó leszel. 367 00:32:56,422 --> 00:32:58,589 Zárd be ezt a helyet és gyere velem, mi? 368 00:32:58,657 --> 00:33:02,961 Ó, közelről? kész. hova megyünk? 369 00:33:03,028 --> 00:33:07,298 Szeretném tudni, hol vagyunk megy, vagy ez titok? 370 00:33:07,366 --> 00:33:11,336 Lent a folyó mellett. Nézze meg néhány holttestnél odalenn. 371 00:33:55,197 --> 00:33:58,032 A Rojok azt mondják: „Gyere vacsora" és mennünk kell. 372 00:33:58,100 --> 00:34:00,669 De nekem egyáltalán nem tetszik, 373 00:34:00,736 --> 00:34:04,072 még akkor is, ha mindent megadtak garanciákat kértünk. 374 00:34:05,675 --> 00:34:09,444 Együtt megyünk vele, de ne nyúlj semmihez. 375 00:34:09,512 --> 00:34:13,047 Nem szabad enni. Nem szabad inni. 376 00:34:13,115 --> 00:34:17,335 Csak tartsd nyitva a szemed és vigyázzon magára. 377 00:34:40,592 --> 00:34:41,759 (kikiált) 378 00:34:43,296 --> 00:34:45,630 Biztos vagy benne hogy senki sem látott minket? 379 00:34:45,697 --> 00:34:47,933 Csak egy-két szellem. 380 00:34:48,000 --> 00:34:50,868 Ó, nem, nem, nem. Ne viccelj az ehhez hasonló dolgokról. 381 00:34:50,870 --> 00:34:53,572 A szellemeket jobb hagyni hol vannak. 382 00:34:53,639 --> 00:34:54,973 (SILVANITO NEVET) 383 00:34:55,040 --> 00:34:57,476 Úgy nézel ki, mintha ez lenne nagyon jól áll neked a hely. 384 00:34:57,543 --> 00:35:00,845 Ha így folytatod, te hamarosan végleg itt lesz. 385 00:35:00,913 --> 00:35:01,913 (SILVANITO NEVET) 386 00:35:13,759 --> 00:35:15,393 nem értem. 387 00:35:15,460 --> 00:35:19,030 Miért van ez azokkal a testekkel a folyó, amit csak eltemetünk e kettőt? 388 00:35:19,098 --> 00:35:21,399 Nem vagyunk. Nem fogjuk eltemetni őket. 389 00:35:21,466 --> 00:35:23,835 Hogy érted nem temetjük el őket? 390 00:35:23,903 --> 00:35:26,504 így van. Nem fogjuk eltemetni őket. 391 00:35:27,840 --> 00:35:29,140 Ha nem fogunk eltemetni őket, 392 00:35:29,208 --> 00:35:32,410 szeretném tudni mire használjuk őket? 393 00:35:32,478 --> 00:35:35,980 Miért veszünk a baj ezzel? 394 00:35:36,048 --> 00:35:38,517 A halottak lehetnek néha nagyon hasznos. 395 00:35:42,021 --> 00:35:45,056 Kisegítettek kemény pontok többször is. 396 00:35:51,297 --> 00:35:53,531 Először is, nem beszélnek. 397 00:35:55,401 --> 00:35:58,736 Másodszor, látszatra lehet őket tenni élek, ha jól csinálom. 398 00:36:01,507 --> 00:36:04,342 És a harmadik... 399 00:36:04,410 --> 00:36:06,844 Nos, harmadszor, ha lő nincs okuk aggódni, 400 00:36:06,912 --> 00:36:08,946 mert már halottak. 401 00:36:09,015 --> 00:36:11,149 Érted? 402 00:36:11,217 --> 00:36:13,635 Egy cseppet sincs értelme nekem, és kiszállok. 403 00:36:13,702 --> 00:36:15,837 Élek, és maradni akarok az élőkkel, érted? 404 00:36:15,905 --> 00:36:17,806 És ha meghalok, akarni fogok a halottakkal maradni. 405 00:36:17,874 --> 00:36:20,541 Boldog lennék, ha valaki élne arra kényszerít, hogy az élőkkel maradjak. 406 00:36:20,609 --> 00:36:23,145 Remélem ez egyértelmű. 407 00:36:23,212 --> 00:36:27,282 És emellett nem tetszik az ötlet odatetted azokat a holttesteket! 408 00:36:27,349 --> 00:36:31,753 Az ott eltemetett ember az egyetlen, aki tüdőgyulladásban halt meg ebben az elátkozott városban! 409 00:36:31,821 --> 00:36:33,755 Most már nyugodtan, jó? 410 00:36:33,823 --> 00:36:36,491 Ez a két barátunk itt segítenek kifizetni a számládat. 411 00:36:37,310 --> 00:36:39,661 Menj fel! 412 00:37:06,989 --> 00:37:09,791 Az egyetlen ok, amiért megtehették háborút kell kezdeni velünk, 413 00:37:09,859 --> 00:37:12,927 elrabolnád a férjed oldaláról. 414 00:37:13,963 --> 00:37:16,097 Ő gáláns, ez a Rojo. 415 00:37:16,164 --> 00:37:18,933 Tényleg nem gondoltam rá képes bókokra. 416 00:37:19,001 --> 00:37:23,805 És nem ő. Mindazt, amit mond hamis, akárcsak az ő javaslatai. 417 00:37:23,873 --> 00:37:28,810 Ti nők. Ha nem bonyolultak a dolgok neked gyanakvóvá válsz. 418 00:37:28,878 --> 00:37:32,747 Igen, mert nekem egyszerűen nem tűnt helyesnek. 419 00:37:32,815 --> 00:37:36,317 Túl simán ment. Nem bízom bennük. 420 00:37:36,385 --> 00:37:38,887 Szeretnéd bebizonyítani, hogy tévedek, nem tennéd? 421 00:37:38,954 --> 00:37:40,889 Mindig ugyanazt. 422 00:37:42,892 --> 00:37:45,092 Jó éjszakát. Jó éjszakát. 423 00:38:23,616 --> 00:38:26,817 Ne aggódj. Nem foglak bántani. 424 00:38:26,885 --> 00:38:30,655 Csak azt akarom, hogy tudd, miért a Rojos hirtelen békét akar kötni. 425 00:38:32,424 --> 00:38:34,392 Látod, volt egyszer egy kocsirakomány aranyat 426 00:38:34,460 --> 00:38:37,178 hogy a katonák a határ felé vitték. 427 00:38:45,221 --> 00:38:47,889 CONSUELO: John, gyere fel ide gyorsan. 428 00:38:53,979 --> 00:38:58,949 Sajnálom, de amikor a férj megtalálja egy férfi a felesége hálószobájában, 429 00:38:59,018 --> 00:39:01,085 sosem vagy biztos benne hogyan fog reagálni. 430 00:39:04,390 --> 00:39:06,641 Adj neki 500 dollárt. Hogy van ez? 431 00:39:06,709 --> 00:39:09,410 Add neki a pénzt. 432 00:39:09,478 --> 00:39:13,164 Érdekes története van. Hallgass rá. 433 00:39:13,232 --> 00:39:15,400 Ez a helyes ötlet? Nem értetted félre? 434 00:39:15,468 --> 00:39:17,369 Csak rossz ötletem van amikor nekem megfelel. 435 00:39:17,436 --> 00:39:18,570 ESTEBAN: Ramon. RAMON: Mi az? 436 00:39:18,637 --> 00:39:20,438 A katonák, azok akik az aranyat kísérték... 437 00:39:20,506 --> 00:39:23,274 Két katona megszökött. Ők a temetőben bujkálnak. 438 00:39:23,342 --> 00:39:26,411 A Baxterek. Mindjárt elfogják őket. 439 00:39:27,380 --> 00:39:28,679 (KIÁLT) 440 00:39:28,747 --> 00:39:30,498 Rubio! Szerezd meg a férfiakat! 441 00:39:33,185 --> 00:39:35,253 Jól tájékozott vagy, mi? 442 00:39:35,320 --> 00:39:39,457 Egy férfi élete ezeken a részeken gyakran pusztán információfoszlányon múlik. 443 00:39:39,525 --> 00:39:41,793 A testvéred saját szavai. 444 00:39:41,861 --> 00:39:44,328 Mondd el. miért vagy ezt csinálod nekünk? 445 00:39:47,900 --> 00:39:49,333 500 dollár. 446 00:39:56,909 --> 00:39:59,877 Ezzel a két katonával mint tanúk Ramon ellen, 447 00:39:59,945 --> 00:40:03,647 a kormány képes lesz megszabadulni a Rojos városa és egész zenekaruk. 448 00:40:03,716 --> 00:40:06,384 Aztán San Miguel csak egy főnöke lesz. 449 00:40:06,451 --> 00:40:07,651 Siet! 450 00:40:22,868 --> 00:40:24,369 Menjünk! 451 00:40:27,606 --> 00:40:29,174 velünk jön? 452 00:40:29,241 --> 00:40:33,278 Ó, nem. Amikor az embernek pénze van zsebre, elkezdi értékelni a békét. 453 00:40:34,346 --> 00:40:35,780 RAMON: Gyerünk! 454 00:40:37,450 --> 00:40:39,200 (FÉRFIAK RENDELKEZÉS) 455 00:41:44,132 --> 00:41:46,667 FÉRFI: Menjünk itt a lovak. 456 00:41:59,198 --> 00:42:00,431 (kikiált) 457 00:42:10,075 --> 00:42:11,792 FÉRFI: Ki van ott? Kijön! 458 00:42:33,716 --> 00:42:35,750 mit gondolsz? 459 00:42:35,818 --> 00:42:37,852 Nem tudom. 460 00:42:37,953 --> 00:42:40,154 Van benne valami nem szeretem. 461 00:42:40,221 --> 00:42:43,290 Túl még ahhoz, hogy megsebesüljön. Inkább bábuk. 462 00:42:43,358 --> 00:42:45,359 Persze, azok a bábuk nagyon érdekes a Rojosok számára. 463 00:42:45,427 --> 00:42:47,361 Inkább bújj el. Siet. 464 00:44:55,958 --> 00:44:57,124 (FÜGYELÜZÉS) 465 00:45:02,146 --> 00:45:03,647 Mit tegyünk? 466 00:45:03,715 --> 00:45:05,866 Vegyünk két férfit és körbejárja az oldalt. 467 00:45:05,934 --> 00:45:09,203 Próbálja őket elég sokáig elfoglalni hogy lehozzam azt a kettőt. 468 00:45:09,270 --> 00:45:11,755 Folytasd. Folytasd. Gyorsan. 469 00:45:23,535 --> 00:45:24,802 (NÖGÉS) 470 00:45:48,860 --> 00:45:52,029 Tarts engem fedve. megyek hogy vigyázzon arra a kettőre. 471 00:45:53,632 --> 00:45:54,899 (FÜGYELÜZÉS) 472 00:46:29,050 --> 00:46:33,254 RAMON: Figyelj, Baxter! Tudod szerezd be őket most, ha szeretnéd! 473 00:46:33,322 --> 00:46:36,090 Mert a halottak nem tudnak beszélni! 474 00:46:36,158 --> 00:46:37,575 (NEVETŐ) 475 00:46:47,402 --> 00:46:50,337 Úgy tűnik nem tetszett nekik a tréfám. 476 00:46:50,405 --> 00:46:53,574 Hazaengedjük őket egy kis idő múlva. 477 00:47:23,071 --> 00:47:24,671 (LÉPÉSEK KÖZELÍTENI) 478 00:47:31,913 --> 00:47:33,214 (AJTÓ NYÍL) 479 00:47:37,168 --> 00:47:38,101 (GRUNTS) 480 00:47:46,794 --> 00:47:48,027 (sóhajt) 481 00:48:15,689 --> 00:48:17,222 (LOVAK KÖZELÍTENI) 482 00:48:37,510 --> 00:48:39,112 Tartsd meg ezt a rossz fiút mint vendégünk, 483 00:48:39,179 --> 00:48:41,981 csak addig, amíg Baxter el nem hagyja Sant Miguel és a határ felé tart. 484 00:48:42,049 --> 00:48:43,783 Tedd a pincébe. 485 00:48:50,557 --> 00:48:52,224 Esteban, jó munka. 486 00:48:52,292 --> 00:48:56,462 Antonioval a foglyunkkal, a Baxtereknek engedniük kell nekünk. 487 00:48:56,529 --> 00:48:58,230 Most elkészíthetjük bármilyen igény. 488 00:48:58,298 --> 00:49:00,499 FÉRFI: Don Miguel! Don Miguel! 489 00:49:05,805 --> 00:49:08,307 Mi történt? Beszélj, jó? 490 00:49:08,375 --> 00:49:11,010 Nem tudom, de valaki rám lőtt. 491 00:49:11,078 --> 00:49:12,078 RAMON: Marisol! 492 00:49:14,114 --> 00:49:15,114 Marisol! 493 00:49:15,915 --> 00:49:18,150 Merre vagy, Marisol? 494 00:49:31,431 --> 00:49:34,466 Furcsa, ahogy mindig sikerül lenni 495 00:49:34,534 --> 00:49:36,535 a megfelelő helyen a megfelelő időben. 496 00:49:43,510 --> 00:49:48,314 Semmi komoly. Egy fejfájás az el fog múlni. Aludni fog. 497 00:49:52,886 --> 00:49:57,456 Tartsa nyitva a szemét. Nem kell költözz el abból a szobából. Hallod? 498 00:50:04,097 --> 00:50:06,999 Nem említenék semmit arról, hogy idehozom. 499 00:50:07,066 --> 00:50:10,235 Nem szeretném a Rojost hogy azt hidd, a te oldaladon állok. 500 00:50:10,303 --> 00:50:12,004 Ne aggódj. 501 00:50:12,071 --> 00:50:17,409 Én olyan nő vagyok, aki elég gazdag ahhoz becsülöm azokat a férfiakat, akiket a pénzem megvehet. 502 00:50:17,477 --> 00:50:19,178 Voltam beszélgetni a Rojoshoz. 503 00:50:19,246 --> 00:50:21,447 Visszaadják Antonio-t Marisolért cserébe. 504 00:50:21,514 --> 00:50:23,615 Megtörténik reggel. 505 00:50:26,286 --> 00:50:29,521 Nagyon hamar gazdag leszel. 506 00:50:35,095 --> 00:50:38,664 Igen, és nem az összetöri a szívem. 507 00:52:21,801 --> 00:52:24,971 JÉZUS: Hol van? Azt mondtad Láthatnám őt! 508 00:52:25,038 --> 00:52:26,505 Hol van? 509 00:52:27,841 --> 00:52:29,908 (SÍRÁS) Látni akarom őt! 510 00:52:29,977 --> 00:52:31,977 JULIO: Gyere vissza, Jézusom. Gyere ide. Hol van? 511 00:52:32,012 --> 00:52:34,847 látni akarom őt! látni akarom őt! 512 00:52:34,914 --> 00:52:38,767 Miért nem nézhetek rá? látni akarom őt! 513 00:52:39,803 --> 00:52:41,219 (JÉZUS SÍR) 514 00:52:57,553 --> 00:53:00,272 Menj. Menj el hozzá, Marisol. 515 00:53:24,948 --> 00:53:26,232 Mama! 516 00:53:29,268 --> 00:53:31,487 Mama! Jézus! 517 00:53:38,978 --> 00:53:40,312 Mama! 518 00:53:42,648 --> 00:53:43,799 Jézus! 519 00:53:43,866 --> 00:53:45,801 Mama! Mama! 520 00:53:50,106 --> 00:53:51,890 (MARISOL ÉS JÉZUS SÍR) 521 00:54:36,185 --> 00:54:37,285 Julio! 522 00:54:38,487 --> 00:54:39,487 Marisol. 523 00:54:41,541 --> 00:54:43,058 Hozd el Julio-t. 524 00:54:53,553 --> 00:54:55,221 Figyelmeztettek hogy kimenjek a városból. 525 00:54:56,490 --> 00:54:59,492 Most én csinállak egyszer s mindenkorra fizetni. 526 00:55:01,728 --> 00:55:03,612 Hadd legyen. 527 00:55:42,502 --> 00:55:45,137 Inkább indulj. Ramon már vár. 528 00:55:48,892 --> 00:55:52,627 És te, szerezd meg azt a gyereket otthon, ahová tartozik. 529 00:56:39,392 --> 00:56:41,327 Egy disznó, az a Ramon. 530 00:56:42,529 --> 00:56:45,264 Mi az a Ramon köze van hozzájuk? 531 00:56:45,332 --> 00:56:47,433 Nem mondták neked, mi? 532 00:56:49,703 --> 00:56:52,037 A világnak ezen a részén, a történet nagyon régi. 533 00:56:52,105 --> 00:56:55,341 Boldog kis család amíg meg nem jön a baj. 534 00:56:55,408 --> 00:56:57,008 És baj van Ramon neve. 535 00:56:57,076 --> 00:56:59,745 Azt állítani, hogy a férj megcsalta kártyáknál, ami nem volt igaz, 536 00:56:59,812 --> 00:57:03,282 megkapja a feleséget hogy túszként éljek vele. 537 00:57:03,350 --> 00:57:04,983 És a férj? 538 00:57:05,051 --> 00:57:08,153 Neki? Nincs semmi hogy ő tegye meg. 539 00:57:08,221 --> 00:57:10,623 Rojosék fenyegetőztek megölni kisfiát, Jézust, 540 00:57:10,690 --> 00:57:13,359 és kénytelen volt elfogadni a dolgokat. 541 00:57:15,862 --> 00:57:17,929 Ez a Ramon okos. 542 00:57:19,733 --> 00:57:21,667 hova mész? 543 00:57:25,388 --> 00:57:28,357 A Rojoshoz munkát keresni. 544 00:57:34,213 --> 00:57:36,415 ESTEBAN: Örülök, hogy megvan az americano velünk. 545 00:57:36,483 --> 00:57:39,251 Ez a legjobb dolog, ami lehet megtörtént velünk, tudod, 546 00:57:39,319 --> 00:57:42,321 mert ha bármelyik kormány vizsgálatot indít, 547 00:57:42,388 --> 00:57:44,389 minden férfira szükségünk lesz kaphatunk. 548 00:57:44,457 --> 00:57:45,790 (CSECSENEK EMBEREK) 549 00:57:45,858 --> 00:57:49,027 Gondolom, tudod, hogy háborúban állsz most a Baxterekkel, 550 00:57:49,095 --> 00:57:51,630 rosszabb, mint ülni egy nagy dinamittartón. 551 00:57:51,697 --> 00:57:54,716 Hová tegyük ezt? Tedd oda. 552 00:57:55,818 --> 00:57:57,118 (GRUNTS) 553 00:58:02,224 --> 00:58:04,909 Hajrá mindenki! Kiissza! 554 00:58:17,239 --> 00:58:18,557 (Fegyvertüzek) 555 00:58:36,376 --> 00:58:38,877 Jó lövöldözés. Nagyon jó lövés. 556 00:58:38,945 --> 00:58:41,146 Amikor meg akarsz ölni egy embert, a szívére kell lőnöd. 557 00:58:41,214 --> 00:58:44,049 És a Winchester a legjobb fegyver. 558 00:58:44,116 --> 00:58:47,553 Ez nagyon szép, de maradok a 45-ösömnél. 559 00:58:47,620 --> 00:58:51,256 Amikor egy férfi .45 találkozik egy puskás férfival, 560 00:58:51,324 --> 00:58:54,960 a pisztolyos férfi halott lesz. 561 00:58:55,027 --> 00:58:57,996 Ez egy régi mexikói közmondás, és ez igaz. 562 00:58:59,565 --> 00:59:02,901 Elhiszed ezt? 563 00:59:02,968 --> 00:59:06,070 Paquito, fogj öt embert és kísérj Marisol a kis házba. 564 00:59:06,138 --> 00:59:08,373 És maradj ott, amíg vissza nem térek. 565 00:59:08,441 --> 00:59:09,775 (AZ EMBEREK KIVÁLT) 566 00:59:17,483 --> 00:59:20,719 Minden elő van készítve. Ne aggódj. 567 00:59:20,787 --> 00:59:22,788 holnap visszajövök. 568 00:59:22,856 --> 00:59:24,522 Minden kocsi készen áll. Mehetünk. 569 00:59:24,590 --> 00:59:28,526 Mindenki érezze jól magát távollétem alatt. 570 00:59:42,625 --> 00:59:44,459 (FÉRFI NEVETŐ) 571 00:59:46,262 --> 00:59:48,830 Hallottad Ramont. Jól érezzük magunkat. 572 00:59:57,239 --> 01:00:01,276 Emlékszel? édes Becky a Pikeből 573 01:00:01,344 --> 01:00:04,179 Bebarangolta a világot szeretőjével, Ikevel 574 01:00:05,081 --> 01:00:07,282 Ike és Betsy 575 01:00:07,350 --> 01:00:09,117 Betsy a Pike-ból 576 01:00:12,755 --> 01:00:14,689 Több mint egy tonna súlyú. persze, 577 01:00:14,757 --> 01:00:16,925 mindazzal, amit kiöntött önmagába. 578 01:00:20,362 --> 01:00:21,346 (AZ AJTÓ ZÁRÁS) 579 01:01:19,088 --> 01:01:21,289 (LÓ KÖZELÍT) 580 01:01:34,303 --> 01:01:35,303 JÉZUS: Papa, 581 01:01:36,639 --> 01:01:40,074 nem mondtad el senki sem mehet el a mamához? 582 01:01:41,377 --> 01:01:43,278 így van. 583 01:01:43,346 --> 01:01:46,381 Akkor miért látja őt az a férfi amikor nem tudok? 584 01:01:49,519 --> 01:01:52,387 (Zokogva) Akarom a mamát. Menj el az ajtótól. 585 01:01:52,455 --> 01:01:55,423 Csendes! Csendes. Nem tudjuk megmutatni magunkat. 586 01:01:55,491 --> 01:01:57,859 Erre emlékezned kell. Távol kell maradnod. 587 01:02:00,113 --> 01:02:01,379 (NEVETÉS) 588 01:02:08,771 --> 01:02:10,371 Hello. 589 01:02:10,973 --> 01:02:12,340 (MACSKA NYÓT) 590 01:02:30,376 --> 01:02:32,344 Valaki lő fent a kis házban. 591 01:02:32,412 --> 01:02:35,680 Nyergelje fel azonnal a lovakat! Gyerünk. Menjünk! 592 01:03:03,743 --> 01:03:05,543 Vigyázz! 593 01:03:53,041 --> 01:03:55,610 Tessék. Most pedig vedd ezt a pénzt. 594 01:03:55,677 --> 01:03:58,914 Elég egy ideig élni. Most pedig menj át a határon. 595 01:03:58,981 --> 01:04:01,667 Legyen annyi távolság közöttük magatokat és San Miguelt, amennyire csak lehetséges. 596 01:04:01,734 --> 01:04:04,819 Hogyan köszönjük meg azért amit csinálsz? 597 01:04:04,886 --> 01:04:07,839 Ne próbálkozz. Csak indulj mielőtt a Rojosok ideérnek. 598 01:04:12,061 --> 01:04:13,962 Miért teszed ezt értünk? 599 01:04:15,547 --> 01:04:18,616 Miért? Mert tudtam valaki, mint te egyszer. 600 01:04:18,684 --> 01:04:21,086 Nem volt ott senki hogy segítsenek. Most pedig mozogj. 601 01:04:23,889 --> 01:04:26,058 Mozogj. 602 01:04:26,976 --> 01:04:28,910 Menj innen! 603 01:04:51,984 --> 01:04:53,484 (LOVAK KÖZELÍTENI) 604 01:05:11,136 --> 01:05:13,438 RAMON: Mit látsz, Chico? 605 01:05:13,505 --> 01:05:16,942 CHICO: Mind meghaltak. Lemészárolták őket. 606 01:05:17,009 --> 01:05:18,476 DON MIGUEL: Elrabolták Marisolt! 607 01:05:18,544 --> 01:05:20,745 ESTEBAN: Így néz ki a Baxterek munkája. 608 01:05:20,813 --> 01:05:24,115 DON MIGUEL: Gyorsan, térjünk vissza előbb megtámadják a házunkat és a várost. 609 01:07:19,315 --> 01:07:21,983 RAMON: Chico, adja ki a lőszert. 610 01:07:22,050 --> 01:07:25,953 Esteban, terjeszd szét az embereidet a házban. Tartsa nyitva a szemét. 611 01:07:26,021 --> 01:07:29,090 Miguel, Paco, Vincente, Martin, a ház mögött. 612 01:07:29,158 --> 01:07:33,060 Manolo és Alvaro, gyere velem. Legyen éber. 613 01:07:33,129 --> 01:07:36,614 Ahogy megölték a férfiakat a kicsiben ház, biztos sok van belőlük. 614 01:07:44,724 --> 01:07:46,658 RAMON: Meleg este van. 615 01:07:50,212 --> 01:07:54,649 Az egyik kocsink kerekét vesztette, így mi vissza kellett fordulnia ide, hogy segítséget kérjen. 616 01:07:56,435 --> 01:07:59,704 Az egyik férfi azt mondja nekem: 617 01:07:59,771 --> 01:08:02,440 a Baxterek megtámadta a kis házat. 618 01:08:04,109 --> 01:08:06,044 Tudsz róla? 619 01:08:09,448 --> 01:08:11,916 Mondd el, amit tudsz. 620 01:08:14,219 --> 01:08:15,436 (NEVETÉS) 621 01:08:31,703 --> 01:08:32,637 Nos? 622 01:08:33,940 --> 01:08:35,873 Hová rejtetted Marisolt? 623 01:08:38,777 --> 01:08:39,777 Rubio. 624 01:08:46,168 --> 01:08:47,751 (ESTEBAN nevet) 625 01:09:05,921 --> 01:09:08,623 szomjas vagy. Akarsz inni? 626 01:09:08,690 --> 01:09:12,043 ESTEBAN: Nem, nem, túl korai inni. 627 01:09:15,881 --> 01:09:17,815 ESTEBAN: Hozzátok ide! 628 01:09:46,562 --> 01:09:48,229 viselkedsz mint egy makacs idióta. 629 01:09:48,297 --> 01:09:50,815 Mondd el nekünk, hol van Marisol és mindennek vége lesz! 630 01:09:50,883 --> 01:09:52,150 Egy hét múlva, újra formában leszel. 631 01:09:52,218 --> 01:09:55,086 Kiszállsz és mehetsz ahol csak akarod. 632 01:10:06,515 --> 01:10:09,083 Mára ennyi elég. 633 01:10:09,151 --> 01:10:13,154 Előbb-utóbb beszélni fog. Csak idő kérdése. 634 01:10:13,221 --> 01:10:16,207 Vigyázz, meg ne szökjön vagy meghaljon. Ellenkező esetben tegyen úgy, ahogy akarja. 635 01:10:18,360 --> 01:10:20,695 (GRUNTS) 636 01:10:20,763 --> 01:10:24,131 De várja meg, amíg megjön. Ez így alig érez semmit. 637 01:10:56,681 --> 01:10:59,217 Egy pókerleosztás várt rám nekem három napig. 638 01:10:59,285 --> 01:11:02,686 Most itt ragadtam! nem érek rá miközben én őrzöm ezt az amerikai idiótát!t 639 01:11:02,754 --> 01:11:04,956 Szerintem ezt megtalálod szórakoztatóbb, mint a kártyák. 640 01:11:05,024 --> 01:11:07,258 Minden megrendelésnek biztosnak kell lennie nem hal meg, 641 01:11:07,326 --> 01:11:11,062 és arról is gondoskodjon, hogy megbánja a születése napján. 642 01:11:12,581 --> 01:11:15,282 A gringo alszik, képzelem. 643 01:11:15,350 --> 01:11:17,868 Ez rendben van. Élvezni fogom, ha felébresztem. 644 01:11:21,207 --> 01:11:23,224 (SIKÍTOTT) 645 01:12:22,067 --> 01:12:25,436 RAMON: Esteban, mi volt ez a zaj? ESTEBAN: Nem tudom. 646 01:12:25,503 --> 01:12:27,604 kiáltást hallottam, majd egy ütközés. 647 01:12:36,698 --> 01:12:38,432 (LÉPÉSEK KÖZELÍTENI) 648 01:12:59,855 --> 01:13:01,789 Hiába rejtőzködni. 649 01:13:03,925 --> 01:13:05,860 Befejezted a játékot az okos fiú. 650 01:13:07,863 --> 01:13:09,797 RAMON: Menj fel és nézz be a padláson. 651 01:13:11,467 --> 01:13:13,601 És nézd meg a hordók mögött! 652 01:13:21,126 --> 01:13:22,093 (FÜGYELÜZÉS) 653 01:13:25,347 --> 01:13:27,381 Menjünk innen! 654 01:13:37,159 --> 01:13:39,527 Siet! Gyors! 655 01:13:39,594 --> 01:13:42,663 Siess azzal a vízzel! Hé te, gyere velem! 656 01:13:57,779 --> 01:14:01,449 Vedd körbe a várost! Az összes letiltása a kifelé vezető utcákat! 657 01:14:01,516 --> 01:14:03,451 Találd meg őt nekem! 658 01:14:04,820 --> 01:14:07,921 Esteban, keresd át az egész várost. Kövess engem! 659 01:14:09,290 --> 01:14:12,960 Azonnal vidd vissza! Muszáj bármi áron! 660 01:14:13,027 --> 01:14:16,397 Nézz be az istállóba, mindegyikbe karámban, a raktárban! 661 01:14:16,464 --> 01:14:18,366 Keresd a templomban! 662 01:14:18,433 --> 01:14:21,452 Menj be oda! Keress minden centimétert! 663 01:14:21,520 --> 01:14:25,155 Keress mindenhol! Rubio, ide! 664 01:14:25,157 --> 01:14:28,442 RAMON: Ha valaki bujkál neki, égesd fel a házukat, 665 01:14:28,510 --> 01:14:30,628 és öld meg őket, mint a kutyákat! 666 01:14:30,695 --> 01:14:32,729 Te, itt fent! 667 01:14:32,797 --> 01:14:36,700 Keresd a Baxterek közelében, de vigye el élve! Élve akarom őt! 668 01:14:36,768 --> 01:14:38,369 Élő! 669 01:14:39,904 --> 01:14:42,139 Rubio, a bárban. 670 01:15:12,771 --> 01:15:16,240 RUBIO: Azt mondja, nem tud semmit. Próbál okos lenni. 671 01:15:16,308 --> 01:15:18,242 RAMON: Hozzátok ide hozzám. 672 01:15:19,944 --> 01:15:22,180 SILVANITO: Esküszöm, az igazat mondom. 673 01:15:22,247 --> 01:15:25,416 RAMON: Nos, nem tudsz semmit, mi? 674 01:15:25,484 --> 01:15:27,117 (SILVANITO nyögve) 675 01:15:27,186 --> 01:15:30,154 SILVANITO: Még nem láttam. RAMON: Rubio, te vigyázz rá. 676 01:15:33,124 --> 01:15:34,559 (ESTEBAN nevet) 677 01:16:11,329 --> 01:16:13,263 Hol rejtetted el? 678 01:16:14,766 --> 01:16:17,668 én nem... 679 01:16:21,856 --> 01:16:25,059 RAMON: Te vagy a megfelelő barát azért a mocskos americanóért 680 01:16:25,127 --> 01:16:27,261 És véged lesz ugyanúgy. 681 01:16:28,330 --> 01:16:30,264 Mindenfelé néztünk. 682 01:16:30,332 --> 01:16:33,033 A pincéjében, a padláson, a tetőn. 683 01:16:33,101 --> 01:16:35,403 De nincs nyoma. 684 01:16:35,470 --> 01:16:37,371 Nem találtam ott senkit a hátsó szobában. 685 01:16:37,439 --> 01:16:40,541 Biztos vagyok benne, hogy elvette menedéket Baxteréknél. 686 01:16:40,609 --> 01:16:42,009 Az americano nem hülye. 687 01:16:42,077 --> 01:16:44,745 Tudja, hogy ez az legjobb hely, ahol elbújhat. 688 01:16:45,714 --> 01:16:47,315 (NÖGÉS) 689 01:16:47,382 --> 01:16:49,317 Baxterek, mi? 690 01:16:50,452 --> 01:16:52,553 Akkor jobb, ha menj és hozd el őt. 691 01:16:56,592 --> 01:16:58,693 És ez azért van hogy a barátja. 692 01:16:58,760 --> 01:17:00,194 (NEVETÉS) 693 01:17:32,978 --> 01:17:34,578 Átkozd meg őket. 694 01:17:40,619 --> 01:17:41,852 (PIRIPERO HÍVÁSA) 695 01:17:42,286 --> 01:17:43,521 Eh? 696 01:17:44,455 --> 01:17:45,823 (LÓ VÁTATÁS) 697 01:17:50,729 --> 01:17:52,162 JOE: Piripero. 698 01:17:56,535 --> 01:17:57,901 (FÉRFIAK KIABÍTOK) 699 01:18:03,908 --> 01:18:06,477 JOE: Gyere ide. Nem látok senkit. 700 01:18:07,746 --> 01:18:09,347 Gyere ide. 701 01:18:09,414 --> 01:18:10,815 (kikiált) 702 01:18:18,423 --> 01:18:21,726 Mit csinálsz odabent? 703 01:18:21,793 --> 01:18:24,027 Mindegy. Vigyél ki innen. 704 01:18:24,095 --> 01:18:26,564 De még nem vagy halott. 705 01:18:26,631 --> 01:18:29,484 Én leszek, ha nem kapod meg menjek innen, gyorsan. 706 01:18:29,510 --> 01:18:30,593 Tedd le a fedelet. 707 01:18:32,838 --> 01:18:34,238 (NEVETÉS) 708 01:19:19,534 --> 01:19:21,502 (LÓ SZOMSZÉDUL) 709 01:19:23,071 --> 01:19:24,405 (FÉRFIAK KIABÍTOK) 710 01:19:57,638 --> 01:19:58,872 RAMON: Rubio. 711 01:20:20,745 --> 01:20:23,613 Látok néhány életjelet. 712 01:20:23,682 --> 01:20:26,383 Legyünk készen amikor úgy döntenek, hogy kijönnek. 713 01:20:30,388 --> 01:20:32,823 Ne lőj! megadjuk magunkat! 714 01:20:32,891 --> 01:20:34,091 Ne lőj! 715 01:20:35,410 --> 01:20:39,280 FÉRFI: Állj! Ne lőj! Kijövünk! 716 01:20:42,117 --> 01:20:45,836 megadom magam! Tartsa vissza a tüzet! Ne lőj! 717 01:20:45,904 --> 01:20:48,505 Mi megadjuk magunkat! 718 01:21:01,503 --> 01:21:02,936 (FÜGYELÜZÉS) 719 01:21:16,784 --> 01:21:18,719 JOE: Állj. 720 01:21:18,787 --> 01:21:20,704 Ezt szeretném megnézni. 721 01:21:21,472 --> 01:21:22,873 (FÜGYELÜZÉS) 722 01:22:42,921 --> 01:22:44,321 (SIKÍTOTT) 723 01:22:57,185 --> 01:23:01,288 JOHN: Ramon, ne lőj! Kijövünk! 724 01:23:04,659 --> 01:23:06,393 megadjuk magunkat! 725 01:23:06,461 --> 01:23:09,329 Figyelj, te nyertél. elég! 726 01:23:09,397 --> 01:23:11,965 Kimegyek a városból! Azt csinálok, amit akarsz! 727 01:23:12,033 --> 01:23:15,202 Ezt ígéred? JOHN: Esküszöm, Ramon! 728 01:23:15,270 --> 01:23:17,538 Nem fogsz trükköt kipróbálni bármiféle? 729 01:23:17,605 --> 01:23:20,173 Egyik sem! Nem, semmi trükk! 730 01:23:20,241 --> 01:23:22,543 Azt mondtam korábban, a szavamat adom. elmegyünk! 731 01:23:22,610 --> 01:23:26,263 Biztos vagy benne? Jobban jártál kérj engedélyt a feleségedtől. 732 01:23:28,099 --> 01:23:30,951 Talán nem lesz túl boldog! 733 01:23:43,865 --> 01:23:45,098 CONSUELO: Antonio! 734 01:23:45,100 --> 01:23:46,500 (CONSUELO köhög) 735 01:23:46,568 --> 01:23:47,551 John! 736 01:24:12,476 --> 01:24:14,244 Gyilkosok. 737 01:24:15,697 --> 01:24:18,331 Nem volt fegyverük. 738 01:24:18,399 --> 01:24:21,535 Gyilkosok! Remélem megrohadsz a pokolban! 739 01:24:21,603 --> 01:24:23,950 Legyen te és a testvéreid halj meg vért köpve! 740 01:24:23,976 --> 01:24:24,996 Átkozz meg ezért! 741 01:24:25,790 --> 01:24:28,542 Gyilkosok! 742 01:24:50,215 --> 01:24:52,849 Menjünk. A műsornak amúgy is vége. 743 01:24:57,138 --> 01:25:00,974 RAMON: Keresd tovább. Keress a holttestek között. 744 01:25:01,042 --> 01:25:03,309 A mocskos americano valahol lennie kell! 745 01:27:18,862 --> 01:27:20,097 (FÉRFI fütyül) 746 01:27:22,467 --> 01:27:23,600 Silvanito? 747 01:27:28,656 --> 01:27:30,657 Hol van Silvanito? 748 01:27:33,494 --> 01:27:35,461 Van valami hír ma? 749 01:27:35,529 --> 01:27:38,398 el kell mondanom néhány hír, ami nagyon rossz. 750 01:27:38,465 --> 01:27:43,269 Utálom ezt elmondani neked, Joe, de... Hol van Silvanito? 751 01:27:43,337 --> 01:27:47,508 Silvanito, ezt elkapták reggel azok Ramon emberei. 752 01:27:47,575 --> 01:27:50,644 A falun kívül elkapták. Úton volt ebbe a bányába. 753 01:27:50,712 --> 01:27:53,747 Behozott néhány élelmiszert. Ramon most megkapta. 754 01:27:53,815 --> 01:27:55,816 Kínozzák, de nem fog beszélni. 755 01:27:55,884 --> 01:27:57,851 Jól ismerem őt. Makacs ember. 756 01:27:57,919 --> 01:28:01,955 Nem számít, mit csinálnak, nem fogja megmondani egy szót, még ha az életét is jelenti. 757 01:28:02,023 --> 01:28:05,058 Figyelj rám. Soha nem fognak képes legyen rákényszeríteni. 758 01:28:16,387 --> 01:28:19,556 Most, vén bolond, lazítsd el a nyelved. 759 01:28:22,994 --> 01:28:24,928 Nem. Rubio! 760 01:28:27,464 --> 01:28:29,933 Inkább menj vissza a boltodba, öreg. 761 01:28:30,001 --> 01:28:32,903 Valószínűleg van valami üzleted. Nagyon jó! 762 01:28:32,970 --> 01:28:34,905 Ez az, amit hallani akartam. 763 01:28:34,972 --> 01:28:38,208 És van egy kis meglepetésem neked, akit magammal hoztam. 764 01:28:38,276 --> 01:28:39,976 tudom mennyit szükséged lesz rá. 765 01:28:40,044 --> 01:28:41,878 Nagyon nehéz volt hogy a kezembe vegyem. 766 01:28:41,946 --> 01:28:46,482 De úgy értem el, hogy először a fejemet használtam. Senki sem tud ellenállni két hordó bornak. 767 01:28:46,550 --> 01:28:49,085 Nem igaz? Aztán arra gondoltam, 768 01:28:49,153 --> 01:28:52,989 Nos, szükséged lehet arra a pisztolyra, és hoztam még egy ajándékot. 769 01:28:54,725 --> 01:28:59,095 Ez dinamit. Elloptam a Rojostól. 770 01:28:59,163 --> 01:29:00,363 És most úgy tűnik nekem 771 01:29:00,431 --> 01:29:03,166 eljött a pillanat hogy meggyújtsa a biztosítékot 772 01:29:03,234 --> 01:29:05,501 és küldje vissza nekik. 773 01:29:05,569 --> 01:29:06,703 (NEVETÉS) 774 01:29:21,585 --> 01:29:22,986 (NEVETÉS) 775 01:29:24,788 --> 01:29:26,723 Még mindig sok fény. 776 01:29:30,194 --> 01:29:33,230 Túl korai még aludni. 777 01:29:33,631 --> 01:29:35,131 (FÉRFI NEVETŐ) 778 01:29:37,001 --> 01:29:38,602 Rubio, itt. 779 01:29:41,906 --> 01:29:44,074 (NÖGÉS) 780 01:29:44,141 --> 01:29:48,478 Nem szeretném tönkretenni a puskát. Soha nem találtam még egy ilyet. 781 01:29:49,981 --> 01:29:52,515 Figyelj, Ramon, próbáljuk meg most ezzel. 782 01:29:55,068 --> 01:29:56,637 (DINAMIT ROBBAN) 783 01:31:57,941 --> 01:32:00,544 Gringo! 784 01:32:06,433 --> 01:32:09,102 Hallottam, hogy akartad látni engem. 785 01:32:09,736 --> 01:32:12,055 Az americano meghalt. 786 01:32:13,357 --> 01:32:15,291 Engedd cserben az öreget. 787 01:32:33,360 --> 01:32:36,562 Mi a baj, Ramon? 788 01:32:36,630 --> 01:32:38,314 Elveszted a kapcsolatot? 789 01:32:46,707 --> 01:32:47,990 Félsz, Ramon? 790 01:32:48,058 --> 01:32:49,225 (KUNCOG) 791 01:32:51,779 --> 01:32:55,282 Lősz, hogy ölj, jobb, ha megütöd a szívet. 792 01:32:56,183 --> 01:32:58,018 A saját szavaid, Ramon. 793 01:33:13,835 --> 01:33:16,436 A szív, Ramon. 794 01:33:16,503 --> 01:33:18,438 Ne felejtsd el a szívet. 795 01:33:21,759 --> 01:33:24,927 Cél a szív vagy soha nem fogsz megállítani. 796 01:33:42,647 --> 01:33:43,947 (KATTINTÁS) 797 01:35:01,191 --> 01:35:05,178 Amikor egy férfi .45 találkozik egy puskás férfival, 798 01:35:05,246 --> 01:35:07,647 mondtad a férfi a pisztollyal halott ember. 799 01:35:08,833 --> 01:35:11,701 Lássuk, igaz-e. 800 01:35:34,975 --> 01:35:37,510 Gyerünk, tölts fel és lőj. 801 01:36:25,526 --> 01:36:26,542 (NÖGÉS) 802 01:37:23,951 --> 01:37:24,917 (NÖGÉS) 803 01:37:42,703 --> 01:37:44,870 Hé, figyelj, Joe. 804 01:37:44,938 --> 01:37:47,773 Figyelj, Joe, én... 805 01:37:49,510 --> 01:37:51,644 Ó, Joe, Joe. 806 01:38:10,598 --> 01:38:12,164 (HANGZÁS) 807 01:38:24,077 --> 01:38:28,314 Nos, gondolom, a kormánya megteszi örülj, hogy újra láthatod azt az aranyat. 808 01:38:28,382 --> 01:38:32,751 És te nem akarsz az lenni itt, ha megkapják, mi? 809 01:38:34,454 --> 01:38:37,490 Mármint a mexikói kormány az egyik oldalon, 810 01:38:37,558 --> 01:38:40,125 és talán az amerikaiak a másik oldalon? 811 01:38:40,194 --> 01:38:43,329 Én, pont a közepén? 812 01:38:43,397 --> 01:38:45,231 Túl veszélyes. 813 01:38:46,933 --> 01:38:48,234 Amíg. 814 01:38:48,302 --> 01:38:49,468 (SPANYOLUL BESZÉL) 815 01:38:50,305 --> 01:39:50,322 Kik a való világ illuminátusai? Tudja meg: @ saveanilluminati.com